Каково происхождение слова «бомба»?

Слово бомба происходит от греческого слова βόμβος - шум, гул, жужжание. На латыни тоже есть такое слово. А также в европейских языках. В русский язык слово пришло от польского bomba или немецкого Bombe. В первоначальном значении - жужжащий снаряд.

Сейчас слово "бомба" имеет много других разговорных значений. Например, шокирующая новость. Интересные значения есть других языках. Вот одни из них:

Итальянский - шляпа (котелок, цилиндр), пончик, допинг.

Немецкий - решающий момент, шарик мороженого, пушечный удар (в футболе)

Французский - попойка, чайник для воды (в канадском варианте).

В международных шашках словом "бомба" называют комбинацию, когда по правилам требуется брать максимальное количество шашек. И это приводит к проигрышу.

Слово "бомба" известно нам с петровских времен. В одном из исторических романов Петра I называли господин бомбардир. Похоже, раньше говорили не только в женском роде - "бомба", но и в мужском - "один бомб". В письмах Петра встречается фраза "три тысячи бомбов".

В русский язык слово попало из западноевропейских языков (фр. bombe, нем. Bombe, англ. bomb), где оно звучит почти одинаково. Какой из языков был источником для русского слова, понять трудно.

Первоисточник этого слова для всех языков - скорее всего, греческое "бомбос" ("глухой шум, глухой звук, грохот"). Отсюда и латинское слово bombus - шум, жужжание.