Когда ВЦИК своим декретом подтвердил решение съезда РКПб о переходе к НЭПу?

Произошло это 21 марта 1921 года, как считается обычно. В тот момент продовольственная развёртка, действовавшая (с разной эффективностью) несколько лет, была заменена продовольственным налогом.

Тогда эти решения позволили накопить силы, несколько восстановиться и создать почву для продвижения вперёд. Которая и была использована начиная с конца 1920-х годов при следующем периоде развития. Потому противопоставлять то и другое механически едва ли оправдано.

Стоит также подчеркнуть, что введение НЭП, несмотря на все локальные выгоды, влекло и ряд опасностей более долговременного характера, прежде всего, внедрение опять в хозяйство неутихающей буянистой стихийности. И эта-то угроза так и не была в дальнейшем осмыслена в должной степени, что и способствовало опять же в конечном счёте критическим тенденциям...