Как сравнить образ жизни германских и славянских племен?

Для начала стоит отметить, что и германские, и славянские племена обитали в примерно сходных природных условиях - в умеренном поясе Евразии.

Как и все индоевропейцы, на самом раннем этапе развития они жили в степях, использовали колесницы. Лишь в бронзовом веке траектории разошлись окончательно.

Воинственность германских племён была обусловлена тем, что в местах их обитания хозяйство давало только самый скудный продукт. Потому приходилось всё отнимать у соседей, да видимо и у друг друга тоже.

Впрочем, условия от Вислы до Волги вряд ли в природном плане были сильно благоприятнее, чем на территории германских племён. Да и отказывать древним славянам в той же воинственности нельзя - иначе как бы они могли хотя бы сохраниться, если не только германцы, но и прочее всё окружение весьма милитаризировано?

По тем же причинам нельзя однозначно сказать, кто был сильнее и выносливее.

Основные виды культур и разводимых растений, уровень металлургии и других ремесёл, организация управления и военного дела, используемые ткани вряд ли сильно различались.

Но стоит отметить, что животноводство у германцев было сильнее выражено. Охота и лесные промыслы у них были распространены широко на раннем этапе, а у славян - ещё и пережили племенной этап, широко были распространены даже века спустя. Овцеводство всё же больше германской чертой хозяйства было. Растениеводство в обоих случаях велось с помощью комбинации перелогов и подсечно-огневого метода (по условиям).