Почему династию королей Луи называют Людовиками?
Почему французских королей династии Луи переименовали в Людовики?Какие корни у такой своеобразной транскрипции?
1
Максимова
Ответы (2):
Share
2
Мужское имя Louis (Луи) на французском - это латинизированная форма Ludovic. Само имя Луи - Людвиг, Chlodowich, Хлодових, Лютц, Виг, было широко распространено в Европе. И имело женский вариант - Луиза.
Share
0
Такова прихоть веков,что Луи начали звать Людвигами, Людовиками, а Людовик 14 постройкой Версальского дворца так поднял это привилегированное имя французских королей. Ну, конечно, жаль Людовика 16, попавшего под нож гильотины