Существует ли вообще бендеровская идеология?

Существует, конечно. Это одна из разновидностей националистической идеологии, поскольку стоит твёрдо на характерном для неё постулате - стремлении объединить всех "решительно стоящих за благо для национального дела".

К "животной мести за пережитый страх" всё это никакого отношения не имеет, по двум причинам. Во-первых, мировоззрение всё-таки довольно сложное и многомерное явление, которое нельзя свести к инстинктам или эмоциям. Во-вторых, вроде бы никого, кому можно было бы мстить приверженцам данной идеологии (которую правильнее было бы называть не бендеровской, а петлюровской), сейчас уже нет. Но она всё равно существует и даже имеет несколько десятков тысяч активных приверженцев, плюс довольно широкую массу отравленных её ядом. Вряд ли хотя бы половина всех этих людей переживала исключительно сильный страх, и уж во всяком случае, он не имел отношения к возникновению их взглядов.

Корень таковых взглядов надо искать в другом - в проблемах украинского общества и особенностях его структуры, современного положения.