О чем Наполеон сказал «Шахматы поставлены, игра начнется завтра»?

Ни о чём. Наполеон никогда не говорил такой фразы. И даже никогда так не думал. Тем более, что Наполеон был плохим шахматистом и не любил эту игру (как и я, вот и появился повод примазаться к великим личностям). Поэтому в его мыслях никогда не могла возникнуть шахматная партия. Это всё фантазии великого писателя Льва Николаевича Толстого, который в своем романе-эпопее "Война и мир" приписал эту фразу Наполеону. Он приукрасил сюжет романа в той части, когда Наполеон готовился к Бородинскому сражению. И по роману эта фраза была сказана за день до Бородинской битвы. Но по факту Наполеон ее никогда не говорил. Она стала частью истории благодаря фантазии Льва Николаевича Толстого.

Это вы правильно заметили, что именно литературный Наполеон сказал эту фразу, тогда как сам исторический Наполеон по некоторым источникам совсем не любил шахматы, что совершенно непонятно, с точки зрения логики, ведь шахматы развивают стратегическое мышление и внутреннее чутье, да и сама игра несла символическое отражение военных действий. Шахматы любили многие великие полководцы начиная с Тамерлана и Александра Македонского и заканчивая (условно говоря применительно к Наполеону) А. Суворовым, его оппонентом по войне 1812 года.

Литературного Наполеона придумал Лев Николаевич Толстой, он вложил в уста ему эту фразу накануне Бородинского сражения в своем эпохальном произведении "Война и Мир". Получилось сильно и оправдано для такой исторической личности, тем более что тогда просвещенное общество очень приветствовало эту игру.