Вознаграждение без оплаты как называется?
Когда оплатить услугу можно не по фиксированному тарифу, по желанию. В йоге используется и др. духовных практиках.
Ответы (2):
Вознаграждение без оплаты называется "донейшн"(donation), что в переводе с английского означает "пожертвование. Это добровольная плата организации или частному лицу, основанная на доверии. Каждый жертвует столько сколько ему по силам и сколько считает нужным.
Донейшн практикуется чаще всего как форма выражения благодарности за проведение занятий по йоге или как плата за выступление уличных музыкантов.
Ольга Арефьева так продаёт свои альбомы в электронном виде: можно беспрепятственно скачать, а если хотите заплатить, вот платёжная система, сумма на ваше усмотрение.
Что касается программного обеспечения, в той сфере есть или было свободно распространяемое ПО - shareware (от share - делиться), которое можно было скачать или дать скачать другому бесплатно, притом где-то там содержались реквизиты автора и любой пользователь, почувствовавший особую признательность, мог этому автору отправить сколько-нибудь денег. Однако в данной области терминология специфическая, корректно вывести её вовне вряд ли возможно.
Насколько мне известно, общепринятого русскоязычного термина для подобного подхода к оплате пока нет. Встречал англоязычную фразу "pay what you want", PWYW, что переводится как "плати сколько хочешь".