В чем отличие между компетенцией и компетентностью?

Компетенция - это набор знаний, навыков и умений данного конкретного человека. Например, компетенции преподавателя - знание какого-то предмета, базовая психология, умение донести свои знания и умения до окружающих, умение замотивировать их на обучение и поддержание дисциплины и порядка. То есть компетенция либо есть, либо нет. Компетентность же скорее соотносится с понятием профессионализма, глубиной владения профессией - она может быть низкой, средней, высокой.

Для решения сложных вопросов мы часто обращаемся к компетентным специалистам, т.е. тем, кто хорошо осведомлен, обладает глубокими знаниями в интересующей нас сфере.

Прилагательное "компетентный" по происхождению латинское, в русский язык попало из французского или немецкого языков. Оно имеет два родственных существительных - "компетентность" и "компетенция". Кстати, произносятся они с мягким т: компе[т']енция, компе[т']ентность.

Компетентность - это осведомленность, наличие знаний в определенной сфере. Например:

Компетентность этого врача не вызывает сомнений.

Значение существительного "компетенция" более узко: "круг вопросов, в которых человек хорошо осведомлен; круг чьих-либо прав, полномочий". Например, тот же компетентный врач в ответ на вопрос, как увеличить прибыль магазина, ответит: "Это не в моей компетенции".

Компетенция - это область какой-либо деятельности, в которой у человека есть власть и ответственность влиять на ситуацию. Т.е. когда человек говорит "Это не в моей компетенции", это означает, что у него здесь нет возможности (власти, полномочий) что-либо менять.

Компетентность же - это степень профессионализма берущегося за данную задачу человека. Человек может быть компетентен или некомпетентен в вопросе - это значит, что он разбирается, или не разбирается в нём.

Компетенция - сфера, какой-то круг влияния человека, обладающего определенной степенью компетентности. То есть если компетентность понимают как наличие определенных навыков, то компетенция - это ограниченная область, в которой этот человек может свои навыки применить.