Может ли Оливер Стоун снять объективный фильм о России (см)?
Может ли Оливер Стоун снять объективный и честный фильм о России и её Президенте, если сам не живёт в России и не сталкивается ежедневно с её реалиями?
Ответы (2):
Оливер Стоун, прежде всего патриот своей страны. Он хочет поднять занавес перед своими согражданами, ведь большинство американцев, тех, что живут не одно поколение в Штатах обладают совершенно скудными познаниями о мире и всем, что в нем происходит. В его стремлении отразить сущность ситуации по логике, должно лежать объективное видение ситуации. Я думаю, что он постарается показать ситуацию как она смотрится со стороны в действительности, а не так как её рисуют западные СМИ, будет ли он руководствоваться логическими выводами или приводить домыслы сказать трудно, однако хочется думать, что он осветит ситуацию не выдерая действия и события из контекста.
До какой-то лишь степени.
Полностью им нас не понять никогда. Понимать можем только мы сами.
Поэтому, единственное, в чём его польза может быть - это донести до "запада" и американского обывателя точку зрения нашего Президента, постаравшись не исказить смысл переводом, не вырезав чего попутно и прочим образом смазав картину.
Вот в этом и будет его профессионализм - только донести в таком виде, как есть, информацию, ничего не добавив, не убавив.