Что такое каляма? Не «предок» ли «калИ-малИ»?
Неразборчивый почерк взрослого человека или плохо выписанные буквы в тетради у первоклассника иногда называют странным словом "калЯ-малЯ". А, может быть, странная каляма имеет отношение к его происхождению?
0
Irina L
Ответы (1):
Share
1
Калам - это заменитель или сам карандаш у арабов. Им писали или на ребрах или на кусках кожи. А всякие каляма-маляма - это вполне допустимый способы чтения. Арабский Коран можно читать семью различными способами. Каляки - арабские буквы в представлении русских.