Правда, что ЕСПЧ призвал РФ отпустить Навального? Какая причина?

Да, такой запрос от ЕСПЧ поступил в Россию. Только исполнен он быть не может, ибо наши законы отныне имеют приоритет над международными соглашениями. Кроме того, при существующем напряжении в общении с ЕС, "стелиться" под Европу было бы не логично.

Конечно и Минюст, и ФСИН найдут обтекаемые отговорки, чтобы не накалять ситуацию со своей стороны.

Вот только речь в запросе идет не об освобождении Навального, а о неисполнении решения ЕСПЧ еще по делу "Ив Роше", т.е. до принятия пакета поправок к российской Конституции. Следует также помнить, что ЕСПЧ не может пересматривать конкретные приговоры. Он лишь беспокоится о соблюдении прав подсудимых в ходе судебного разбирательства и процедур исполнения приговоров. Увы, но принятые за последнее время законы, лишь усугубили ситуацию в данном правовом поле. За что и поимела Россия (в лице власти и приближенных к ней) санкционную войну.

Да, это абсолютная правда, Европейский суд по правам человека призвал РФ освободить Алексея Навального, но причина совсем в другом. Изначально ЕСПЧ волновало то, каким образом и в каких условиях будет содержаться оппозиционер, вследствие чего суд задал несколько вопросов по этому поводу правительству России. На что был получен ответ, что Навальный содержится в адекватных условиях и его жизни ничего угрожать не будет. Таким образом, ЕСПЧ никак не оправдывал Алексея Навального, а лишь призвал освободить его из-за так называемой опасности для жизни и нарушений в самом судебном процессе, о которых, кстати, ничего не было сказано.