Как формировался русский язык на продяжении последних веков?

Никак. Русский язык давным-давно определился и действует.

Представьте себе на примере стола. Плотник сделал стол (то есть русский язык образовался). На стол начали приносить предметы, заваливая его и не убирая их. Принесённые предметы являются столом? Нет. Так и в русском языке - всё то. что заимствованно и пришло из других языков - не русский язык.

Одно "но". Надо различать заимствованные иностранные слова с пришлыми иностранными словами. Первые говорят о понятиях. которые в русском языке уже названы русскими же словами, а вторые говорят об иностранных словах, которые берутся в русский язык для названия неназванных понятий (изобретённых. сотворённых недавно).

Заимствованные иностранные слова всегда создают путаницу и вводят в заблуждение - это надо знать и понимать. Русский язык - великий и могучий.

Русский язык и вправду великий и история его интересна. Существует как минимум две теории возникновения русского языка. Одни считают что он схож с санкритом, по ней 60 % слов на санскрите по произношению совпадают с русскими. По другой теории русский язык имеет древнескандинавские корни. Первая славянская азбука появилась благодаря Кириллу и Мефодию примерно 9 век, становление Киевской Руси