Нужно ли менять документы при переименовании улицы?

Ничего в авральном порядке менять не надо. Теоретически можно до смерти не столкнуться с необходимостью вносить изменения в документы, связанные с переименованием. А теперь конкретнее.

По паспорту: правки будут внесены при смене регистрации места жительства, обмене (получении по утере нового документа), вклеивании фотографии по достижению обусловленного возраста.

По правоустанавливающим документам на недвижимость, земельные участки: при обращении к нотариусу или в соответствующие органы в связи с куплей-продажей, дарением, завещанием, вступлением в наследство и т.п. Причем все это будет делаться бесплатно.

Надо, но по факту, говорят оставшиеся на бывшей родине знакомые, пока никто не меняет. Это в будущем может создавать проблемы, допустим, при продаже жилья. Правоустанавливающие документы, получается, устанавливают ваше право владения квартирой в доме по такой-то улице, но улицы такой уже нет.

Я был прописан в Шевченковском районе потом он стал Подольским. Просто перепрописался и всё. Но процедура смены места прописки обязательна, мы всей семьёй перепрописывались по "настоятельной рекомендации" переписчиков населения.

Как таковые, документы при переименовании улицы менять не нужно, но в паспорте у вас должна быть указана, в месте где прописка, Ваша улица с новым наименованием. Процедуру переригестрации Вам пройти все же придется.