Почему Украина расчитывает попасть в Евросоюз?

Потому что это своего рода морковка, метафизический стереотип. Они пытаются попасть не в реальный Евросоюз, а в тот хрустальный замок (сказочный образ), который сами себе вообразили. В действительности, конечно, никакого толку от того не будет. Просто ускоренно высосут досуха всё ценное, что ещё можно вытянуть из этого государства.

Но индоктринированным местным жителям этого не объяснить. Пока жизнь не настучит по мозгам, никакие уговоры не подействуют.

Очевидно, что влиятельные персоны в политике и коммерции украинской всё это чётко понимают. Но всё равно надеются, что им удастся припасть к живительным финансовым потокам и погреть ручки. Плюс рассчитывают, что приманкой вступления в романтический ЕС удастся ещё какое-то время околпачивать население.