В чем разница между мисс и миссис?

7

Ответы (12):

1

«Мисс» и «миссис» – уважительное обращение к женщине в англоязычных странах. Разница между этими двумя обращениями крайне проста. Мисс-обращение к незамужней женщине. Миссис-обращение к замужней женщине .

5

Тут всё просто. Это у нас принято обращаться к особе женского пола согласно её возраста: если кажется нам молодой - значит, девушка, постарше - женщина, а если мы знакомы - то просто по имени, по имени-отчеству.

В англоязычных же странах подход другой: замужняя - миссис, незамужняя - мисс. Как обращаться к незнакомой женщине, чтобы не обидеть? Наверное, на безымянный палец ориентироваться, в зависимости от наличия на нем обручального кольца называть.

4

Если мне не изменяет память.. Миссис это замужняя женщина, а мисс- девушка (женщина)не отягощенная узами брака, при чем не зависимо от возраста). Можно быть и в 90 лет миссис. Вывод: отличие в присутствии обручальном кольце на пальце или в отсутствии оного.)

3

Разница между мисс и миссис значительная. В англоязычных странах слово "мисс" употребляют перед фамилией девушки, которая не состоит в браке, то есть она не замужем. А слово "миссис", наоборот, употребляется перед фамилией при обращении к женщине, у которой есть муж.

2

Разница между двумя этими обращениями не такая уж и сложная. Так обращаются в некоторых англоязычных государствах те люди, которые предполагают возможное семейное положение дамы.

Если у женщины этой есть в наличии муж, то она является ни кем другим, как "миссис". В некоторых же случаях одинокую немолодую женщину также называют "миссис", подчёркивая некую непременность её положения. Например, читая о Шерлоке Холмсе, мы заметим там и миссис Хадсон. Она, по всей видимости, незамужем. Но "миссис".

А "мисс" - это противоположность "миссис". Это, как правило, молодая женщина, которая предположительно ещё не замужем.

2

Миссис - это обращение к замужней женщине.

0

Изначально слава мисс и миссис не были связаны со статусом женщины, а с именем клана, к которому она принадлежала, которое со временем превратилось в фамилию. И использование обращения мисс или миссис указывало, чья фамилия следует дальше, та, что изначально принадлежала даме ( девечья), или та, которая досталась ей при замужестве.

Сегодня “мисс” употребляют по отношению к незамужней девушке или та что не была замужем, тогда как “миссис” обращаются к замужней женщине или той, что была замужем.

0

Такие обращения в ходу в англоязычных странах. Когда употребляют "мисс" значит, что обращаются к незамужней женщине, это слово произошло от старинной формы "mistress". Интересно, что к учительницам также принято обращаться именно на "мисс", это результат того, что в давние времена заниматься этой профессией могли только незамужние девушки и женщины. А вот форма "миссис" - это форма обращения к замужней женщине.

0

Чем отличается мисс от миссис, почему к женщинам в англоязычных странах обращаются по-разному?

Мисс, такая форма обращения принята по отношению к незамужним женщинам. Миссис - к замужним. Это не только обращение, но и нечто вроде слова "госпожа", которое произносят перед фамилией. Например, мисс Найтли, миссис Уайт. Перед именем слова "мисс" и "миссис" не произносятся.

0

Мисски - они незамужние. То есть, в Америке так обращаются к девушкам, которые не замужем - Мисс Элис, например. А вот "миссис" - это уже по отношению к замужним барышням, насколько мне известно. Например, "миссис Эндрю, как Ваши дела? " и др. варианты

0

Мисс и миссис. Так называют дам в англоязычных странах. И разница между мисс и миссис в том, что мисс- называют девушек, которые не замужем, а миссис - женщин замужних. То есть , если муж есть, то ты миссис, а уж если такового нет- то про сто мисс.

0

В англоязычных странах к женщинам уважительно обращаются так: "мисс" и "миссис". "Мисс" - это молоденькая незамужняя девушка, ну а "миссис" - это соответственно уже успевшая выйти замуж зрелая женщина.

Related posts